Українка, яка створює 3D реальність в Чехії

Українка Наталя Татарська - 3D-дизайнер, зараз вона створює 3D візуалізації  в маленькому містечку Черношіце. Ще в лютому 2022-го року Наталя працювала  у власній архітектурній студії, де проєктували житлові доми, квартири , кав’ярні та ресторани, а в березні тікала від російських ракет. 

photo16723390251

Наталі - 49 років, все своє життя вона провела в рідному місті Дніпро. 15 років займається 3D графікою. 

В Чехії пані Наталі пощастило потрапити в теплу приймаючу родину. “Та пані, яка прийняла нас, в перший тиждень написисала на фейсбук сторінці їхнього осередку, що приїхала пані з України, та додала моє портфоліо. З того посту їй зателфонували два ахітектори, вона нас познайомила -  і то були мої перші замовники. Я б сама нічого б не зробила, якби мені б не допомогли добрі місцеві люди”, - розповідає працьовита українка. 

image_2022_12_30_11_06_26_1

Щоправда, через брак знання чеської мови та суцільний стрес, ця перша робота давалась важче, ніж в Україні. Хоча для досвідченої 3D художниці то було відносно нескладне завдання - створити візуалізцаю інтер’єру по детальному опису.   Мала великий стресс, бо ще дуже погано розуміла, як вони працюють, - зізнається пані Наталя. -  Ми спілкувались через перекладач та через картинки. Я не спала ночами. Самотужки моделювала  всі предмети меблі. Хоч то було і не тяжке, але стресс блокував мозок”

Наталя оформила OSVč і працює як самозайнята особа. Тепер вона співпрацює з архітекторами та створює на їх замовлення інтер’єри для квартир та єкстерьери  для будинків. Іноді може працювати і по  14 годин поспіль.

screenshot_778

3D майстриня з України підкреслює, що всі замовники в Чехії ставляться до неї  з повагою, хоча час від часу виникають непорозуміння, через мовний бар’єр. У вільні хвилини Наталя вдосконалює чеську мову, проходить додаткове професійне навчання та донатить на підтримку України. 

А в найважчі часи каже собі: “У мене тут все чудово. А моя рідня та друзі сидять без світла та тепла в Україні. Я не маю права скиглити”. Головним рушієм її життя є син, який зараз навчається в коледжі  та опановує чеську мову.  

3D-дизайнерка Наталя працює в Чехії з перших місяців отримання візи тимчасового захисту, як і інші понад 100 тисяч українців та українок, які працюють в Чехії. 

screenshot_777

Управління праці та Міністерство праці та соціальної політики Чехії  розробили спеціальний сайт, на якому можуть знайти підтримку українці, які шукають роботу в Чехії.  

Про це спеціально для вас дізнавалась Українка в Чехії. Діліться посиланням, правдива інформація допомагає зберегти здоров’я та рятує життя.
Текст: Оксана Маслова
Фото: з архіву Наталі Татарської

Copyright © 2022 MEDIA MARKETING SERVICES a.s., All Rights Reserved.