Українська «Мавка» уже на екранах чеських кінотеатрів

Українську «Мавку» покажуть саме з чеським дублюванням.

У Празі стрічку можна подивитися у декількох кінотеатрах:

• Bio Oko Cinema,
• Kino Atlas,
• Kino Aero
• Edison Filmhub,
• Kino Evald,
• Kino Pilotů,
• Kino Zahrada,
• Modřanský biograf,
• Divadlo Za plotem a kino,
• KC Beseda Klánovice.

(Список кінотеатрів розширюватиметься).

У тизері-трейлері до фільму розгортаються захопливі події! Головна героїня Мавка приходить на допомогу наляканим зубрам. Вона – Берегиня й Душа Лісу, тонко відчуває настрої лісових жителів і здатна долати їхні страхи. Її магічна сила заспокоює і спрямовує стривожених мешканців Лісу на рятівний шлях.

Ця сцена відображає екологічну місію мультфільму – привернути увагу до захисту тварин, що знаходяться на межі зникнення: зубра, чорного лелеки, євразійської рисі та бурого ведмедя, а також рослин і метеликів.

Про цю важливу тему в тизері-трейлері нагадує і зворушливий епізод із риссю та рисеням. Партнером проєкту в цій місії став Всесвітній фонд природи WWF-Україна.

Прем’єра цього відео була приурочена до 150-річного ювілею геніальної письменниці Лесі Українки, який відзначали у 2021 році.

Поряд із реальними тваринами у відео можна побачити й міфічних лісових створінь з давніх українських легенд. А ще вперше глядачі побачать коханого Мавки – талановитого музику Лукаша.

Де ж покажуть мультфільм українською мовою?

• Прага, Kino Atlas;
• Карлові Вари, Kino Drahomíra;
• Моравська-Острава, Kino Minikino;
• Чеський Крумлов, Kino Luna;
• Бистржіце-під-Гостинем, Kino Klub Sušil;
• Дечин, Kino Sněžník;
• Карвіна, Kino Centrum;
• Полічка, Tylův dům;
• Шумперк, Kino Oko;
• Валашке-Клобоуке, Kino Svět;
• Водняни, Městské kulturní středisko Vodňany.
  
  

Multiplex

Що ж до кінотеатрів Multiplex, то український анімаційний фільм транслюватимуть у Градці-Краловому, Їглаві, Младі Болеслав, Опаві, Теплиці й Усті-над-Лабем. А в деяких містах у декількох кінотеатрах: Прага: Premiere Cinemas Praha Hostivař, Cinema City Chodov, Flora, Nový Smíchov, Zličín, Černý Most, Letňany, Slovanský dům, CineStar Praha Anděl.

Брно: Program kina Velký Špalíček, Olympia.

Стрічку озвучили відомі в Україні митці

Наталія Денисенко озвучила головну героїню мультфільму. А Лукаш промовлятиме та співатиме голосом Артема Пивоварова.

Килину ж озвучила Олена Кравець.

За повідомленням виробників, повнометражний мультфільм вже продали у понад 20 країн, серед них США, Канада, країни ЄС, а також Албанія, Боснія і Герцеговина, Македонія, Сербія, Норвегія, Монголія й Саудівська Аравія. В Україні фільм теж досяг успіхів. Як повідомляють у Film.ua Group, загалом у перший вікенд кінотеатрального прокату «Мавка. Лісова пісня» глядачі купили понад 189 000 квитків. Довгоочікуваний «Аватар: Шлях води» за той же час зібрав 158 556 глядачів.