Národní muzeum у Празі тепер має українську версію музейного мобільного застосунку

Чи знаєте ви, що один із найкращих музеїв світу – Національний музей Чехії, Národní muzeum – тепер має українську версію музейного мобільного застосунку з аудіогідами по семи нових інтерактивних експозиціях?

Ця – безперечно, дуже важлива не тільки для України, але й для Чехії – робота була завершена до Дня Незалежності України і тоді ж була презентована на міжнародному рівні. Українськомовний аудіогід високо оцінила перша леді України Олена Зеленська, крім того, цей мобільний застосунок уже здобув навіть престижну міжнародну премію – Red Dot Design Award 2022.

Модератори з «Радіо Україна» теж доклалися до цієї події, наші голоси теж є в одній із екскурсій музею.

А от та людина, котра стоїть за усією цією роботою, яка все це організувала і довела до такого успішного завершення, – побувала в гостях у нашій студії. Це Яна Тимошенко, завідувачка Меморіального будинку-музею Дмитра Яворницького у Дніпрі.

photo_5823710473961454289_y

Людмила Ваннек розпитувала гостю, зокрема, про таке:

  • Як Яна потрапила до такого проєкту Національного музею Чехії, адже, напевно, нелегко було біженці з України, музейниці, влаштуватися на роботу за фахом?
  • Що було головною філософією і метою українськомовного гіду?

«Мені особисто хочеться, щоб українці, які приходять до музею, не тільки бачили прекрасні експозиції та унікальні експонати, а й дізнавались нове про чеську культуру та історію, а також про чесько-українські відносини в різні історичні часи. Бо стосунки цих двох культур і націй впродовж віків підсилювали одна одну, і не вперше Чехія допомагає і підтримує українців – про це варто знати. Саме цією інформацією були доповнені аудіогіди в історичних експозиціях».

screenshot_2022_09_09_at_11_40_04

Також ми дізналися:

  • З якими проблемами довелося зіштовхнутися?
  • Хто більше допомагав у створенні мобільного застосунку – українська сторона чи чеська?
  • Як завантажити цей застосунок у телефон?

photo_5825443025113955284_y

Усі відповіді ви зможете почути у подкасті нижче, як і короткі уривки екскурсій, які записали модератори «Радіо Україна».

photo_5825443025113955282_y

Copyright © 2022 MEDIA MARKETING SERVICES a.s., All Rights Reserved.