Чеське телебачення, радіо, а тепер і друковані видання і сайти переходять на українську мову, щоб стати доступнішими для сотень тисяч українських біженців, які знайшли в цій країні притулок від російської агресії. Минулого тижня один з найбільших чеських новинних сайтів Seznam Zprávy почав виходити українською мовою. Очолила видання Дарина Дзюба, киянка і випускниця празького Карлового університету.
«Ми створили україномовну рубрику «Українські новини», і наша мета — давати інформацію та практичні поради українцям, які опинилися у Чехії. Ми розповідаємо про те, як відкрити рахунок у чеському банку, як записати до школи дітей, та іншу інформацію про роботу і дозвілля», — каже Дарина Дзюба.
Одна з переваг «Українських новин», за словами журналсітки, є в тому, що вони перевіряють інформацію, зокрема, щодо пошуку роботи, щоб уникнути недоброчесних пропозицій. «На своїх сторінках ми публікуємо інформацію про вебсайти і проєкти, де пропонують роботу безпосередньо роботодавці з перевіреними вакансіями у перевірених людей», — запевняє Дарина Дзюба.
Інформацію «Українські новини» черпають із повідомлень чеських ЗМІ, сайтів офіційних органів та організацій. На сайті Seznam Zprávy ви можете також знайти і розмови з гостями Радіо Україна.