Одна з основних проблем, з якими стикаються учні з України в чеських школах - це мовний бар'єр. І якщо  в молодших класах діти легше адаптуються, адже освітня програма побудована так, щоб знайомити з мовою. То для учнів середньої школи мова є критичною для навчання. Переважна більшість дітей, які прибули до Чехії, рятуючись від війни, не вивчали чеську мову раніше. Також не всі діти змогли відвідати алаптаційні курси чи досконало оволодіти мовою. Проте наразі чеські школи надають потужну мовну підтримку. Що таке мовна підтримка та як по неї можна звернутись, роз'яснює Національний педагогічний інститут Чеської Республіки.

Мовну підготовку та мовну підтримку українські школяри можуть отримати за підсумками обстеження спеціальними шкільними консультаційними закладами. Це педагогічно-психологічна консультація та Спеціальний педагогічний центр. Їхня мета– провірити дитину та дізнатися в яких сферах їй потрібно надати особливу освітню допомогу. Далі консультаційний заклад запропонує школі допоміжні заходи, які допоможуть дитині добре почуватися та досягти успіху у навчанні.

Обстеження в педагогічно-психологічній консультації може здійснюватися за запитом батьків або за рекомендацією школи. Послугами цих закладів також користується багато чеських батьків, підкреслюють в педагогічному інституті.

Саме обстеження регулюється етичним кодексом, тому заклад не має право розголошувати будь-яку інформацію без дозволу дитини та батьків. Також не передає жодної інформації третім сторонам –державним органам, поліції у справах іноземців та іншим. Ця послуга жодним чином не впливає на Ваше перебування в Чехії, підкреслюють  в Інституті. Ви можете дізнатися у школі, в якій навчається або буде навчатися ваша дитина, де знаходяться такі заклали, або можете звернутися за консультацією до Національного педагогічного інституту.

Яку допомогу може призначити комісія за підсумками обстеження. Наприклад:

• Індивідуальні заняття з чеської мови або іноземної (другої) мови в школі (максимум 3 рази на тиждень).
• Iндивідуальний освітній план, який враховуватиме потреби та можливості дитини з окремих предметів.
• Оцінювання, яке враховуватиме обмежені знання чеської мови.
• Спеціальні підручники та посібники (підручники чеської як іноземної/другої мови для використання в школі та для домашньої підготовки, спеціальні посібники для розвитку мови).
• допомога спеціального педагога, якщо у дитини є ще інші тружнощі або розлади, наприклад, розлади навчання.
• Помічник вчителя, якщо дитина має ще інші особливі освітні потреби.
• Певні переваги при вступних іспитах (наприклад більше часу, перекладний словник)

Що можна зробити самотужки:

• Поцікавитися можливістю записатися на інтенсивну мовну підготовку в чеській сертифікованій школі (тільки для дітей, котрі навчаються у чеській школі менше ніж 12 місяців).
• Цікавитися, як проходить навчання вашої дитини.
• Відверто спілкуватися з вчителями, освітнім консультантом чи шкільним психологом та активно співпрацювати зі школою.
• Не боятися просити школу допомоги.
• Записати дитину до гуртків та позакласні заняття, де вона зможе спілкуватися з чеськими дітьми.
• Надати змогу дитині пізнати чеську культуру – перегляд чеських фільмів, читання чеських книг.
• Поцікавитися курсами чеської мови для дітей поблизу.

Про це спеціально для вас дізнавалась у Національного педагогічного інституту Чеської Республіки Українка в Чехії. Діліться посиланням, правдива інформація допомагає зберігати здоров’я і рятує життя.

ФОТО: Freepik.com